آشنایی با اصطلاحات نوشته شده روی شیشه ی عطر و ادکلن (قسمت سوم)

حتما شما هم‌ با در دست گرفتن یک شیشه عطر یا ادکلن، واژه های نوشته شده روی شیشه یا جعبه آن نظرتان را جلب می کند. شاید در ابتدا سخت به نظر برسد اما این عبارات که معمولا به زبان های فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی هستند، در عین پیچیدگی مفاهیم بسیار ساده ای دارند.

دز قسمت های قبلی این مقاله به اصطلاحات و عبارات مربوط به نوع عطرها و اصطلاحات و عبارات مربوط به رایحه عطرها پرداختیم. دقایقی با ما همراه باشید تا در این قسمت از مقاله سایر اصطلاحات و عبارات مربوط به عطرها و ادکلن ها را با هم بررسی کنیم.

اصطلاحات مربوط به جنسیت عطر ها:

(یونیسکس) Unisex

به معنای لغو تک جنسیتی یا فراجنسیتی است. عطرهای یونیسکس عطر هایی هستند که برای استفاده مشترک توسط مردان و زنان طراحی شده اند. در طراحی این عطرها از نت های متعادلی است که طیف وسیعی از سلایق را به خود جلب می کنند استفاده شده است.

Pour Homme

هوم در زبان فرانسوی به معنای مرد است و پورهوم یعنی برای مردان. عطرهایی که روی آنها عبارت Pour Homme نوشته شده است برای آقایان تولید شده اند.

Pour Femme

فم در زبان فرانسوی به معنای خانم است و پورهوم یعنی برای خانم ها. عطرهایی که روی آنها عبارت Pour Femme نوشته شده است برای بانوان تولید شده اند.

Uomo

در زبان ایتالیایی به معنای مرد است. عطرهایی که روی آنها عبارت Uomo نوشته شده برای آقایان تولید شده اند.

Donna

در زبان ایتالیایی به معنای زن است. عطرهایی که روی آنها عبارت Donna نوشته شده برای خانم ها تولید شده اند.

for Him

در انگلیسی به معنای برای او مردانه است و برای عطرهای مردانه به کار می رود.

for Her

در انگلیسی به معنای برای او زنانه است و برای عطرهای زنانه به کار می رود.

for man, for men

در زبان انگلیسی برای عطرهای مردانه به کار می رود.

for woman, for women

در زبان انگلیسی برای عطرهای مردانه به کار می رود.

سایر اصطلاحات مربوط به عطر و ادکلن ها:

(طراح عطر) Perfumer

پرفیومر، عطار یا طراح عطر کسی است که با ترکیب کردن نت ها و رایحه ها، عطری جدید خلق می کند. پرفیومر ها ذهنی خلاق و شامه و حس بویایی قوی دارند. آنها می توانند با استشمام یک عطر نت های به کار رفته در آن را پیدا کنند.

(نت) Notes

نت به مواد تشکیل دهنده ی یک رایحه گفته می شود. عطرها معمولا از نت های اولیه، میانه و پایه تشکیل می شوند. برای ایجاد یک رایحه ی هماهنگ این نت ها در کنار هم قرار گرفته و هرم بویایی یک عطر را تشکیل می دهند.

(آکورد) Accord

آکورد ترکیبی هماهنگ از نت های عطری مختلف است که یک هارمونی یا حس عطری کلی ایجاد می کنند. مثل آکورد گلی، میوه ای و یا شرقی

(نت اولیه) Top Notes

نت های اولیه یا رایحه های اولیه، اولین رایحه هایی هستند که از عطر استشمام می شوند. این نت ها پس از استفاده به سرعت تبخیر می شوند.

(نت میانی) Middle Notes

نت های میانی یا رایحه های میانی شاکله اصلی یک عطر هستند که پس از تبخیر نت اولیه ظاهر می شوند. این مرحله از نت ها معمولا حدود یک ساعت باقی می مانند.

(نت پایه) Base Notes

نت پایه یا نت پایانی پس از از بین رفتن نت میانی ظاهر می شود. این نت شخصیت کلی و عمق و ثبات رایحه را تعیین می کند. نت پایه ماندگارترین نت عطر است که عطر با این رایحه به پایان می رسد.

(خط بو) Sillage

به معنای خط بوی یا رد بو عطر است. خط بو به دنباله یا هاله ای از عطر گفته می شود که پس از عبور شخص در هوا باقی خواهد ماند. عواملی نظیر قدرت اسانس و درصد الکل در خط بوی عطر تاثیر گذارند.

(ماندگاری عطر) Longevity

به معنای ماندگاری است و به مدت زمانی که یک عطر پس از استفاده روی پوست یا لباس قابل تشخیص باشد گفته می شود. ماندگاری عطر بسته به کیفیت و غلظت اسانس روغنی متفاوت است.

(کر بویی) Anosmia

آنوسمیا به معنای کر بویی یا کوری بینی است. این حالت زمانی رخ می دهد که شامه توان تشخیص تمام یا برخی از روایح یا نت ها را از دست می دهد. یا اصطلاحا می گوییم شامه پر شده است. ممکن است بر اثر استشمام پشت سر هم چند عطر موقتا آنوسمیا رخ دهد یا کر بو شوید. یا حتی بینی شما بعد از چند دقیقه به عطری که استفاده کرده اید یا بویی که در اطرافتان پیچیده عادت کند.

(بلایند بای) blind buy

ﺑﻼﯾﻨﺪ ﺑﺎﯼ به معنای خرید چشم بسته است. بلایند بای ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﮐﻪ شخص ﺑﺪﻭﻥ هیچ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻋﻄﺮ و حتی بدون ﺑﻮﯾﯿﺪﻥ ﺁﻥ تحت تاثیر تبلیغات، فضای مجازی و … اقدام به خرید می کند.

(فلکن) Flacon

به بطری یا شیشه های عطر فلکن گفته می شود. بهتر است زمانی که به صورت تخصصی در مورد عطر و ادکلن صحبت می کنیم بجای شیشه عطر از عبارت Flacon استفاده کنیم.

(اتومایزر) Atomizer

اتومایزر به معنای افشانه است و به قسمتی از فلکن عطر که وظیفه اسپری عطر را برعهده دارد گفته می‌شود.

Fl.oz

مخفف عبارت Fluide Ounce و به معنای “اونس مایع” است. اونس مایع واحد اندازه گیری حجم مایعات است. هر یک Fl.oz معادل ۳۰ میلی لیتر است.

(درصد الکل) Vol

نشان دهنده میزان درصد الکل بکار رفته در فرمولاسیون عطر است.

در قسمت های قبلی این مقاله تلاش کردیم اصطلاحات مربوط به نوع عطر ها و اصطلاحات مربوط به رایحه عطر ها را مرور کنیم. در این قسمت از مقاله نیز سایر اصطلاحات کاربردی در زمینه عطرها و ادکلن ها را بررسی کردیم. اگر سوال یا نکته مبهمی در مورد هر یک از این اصطلاحات و عبارات برایتان وجود داشت لطفاً در قسمت نظرات مطرح کنید. کارشناسان عطریات مهدیس در اسرع وقت اطلاعات تکمیلی بیشتری در اختیار شما قرار خواهند داد.

عطریات مهدیس تلاش می کند به عنوان یک مرجع تخصصی در زمینه ی عطر و ادکلن، مقالات علمی گسترده ای برای افزایش آگاهی و دانش شما در این حیطه در اختیارتان قرار دهد. با ما همراه باشید.