آشنایی با اصطلاحات روی شیشه ی عطر و ادکلن | اصطلاحات مربوط به نوع عطرها

احتمالا شما هم‌ زمانی که یک شیشه عطر یا ادکلن را در دست می گیرید، عبارات نوشته شده روی آن نظرتان را جلب می کند. اگر دانش و اطلاعات کافی در زمینه عطر و ادکلن نداشته باشید، این نوشته ها برایتان عجیب و نامفهوم به نظر می رسند. شاید در ابتدا سخت به نظر برسد، اما حقیقتا این عبارات در عین پیچیدگی مفاهیم بسیار ساده ای دارند. دقایقی با ما همراه باشید تا اطلاعاتی کلی در مورد عطر، ادکلن، اصطلاحات تخصصی پیرامون آنها و نوشته های روی بطری و بسته بندی آنها در اختیارتان قرار دهیم.

هدف ما از این مقاله آموزش ساده ولی اصولی تمام یا بخش زیادی از عبارات و اصطلاحات رایج در زمینه عطر و ادکلن است. شما با داشتن این اطلاعات دانش کافی و کلی درباره عطرهای مورد علاقه تان به دست خواهید آورد. بنابر این دیگر مشکلی در خرید و انتخاب عطر مد نظرتان نخواهید داشت.
بیشتر نوشته های درج شده روی بطری های عطر و ادکلن به زبان فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی هستند.

در قسمت اول این مقالات به اصطلاحات مربوط به نوع عطرها می‌پردازیم.

نوشته های روی شیشه ادکلن ها | اصطلاحات مربوط به نوع عطرها:

به طور کلی عطر ها بر اساس درصد غلظت اسانس روغنی که طراح عطر در تهیه آن ها استفاده کرده طبقه بندی می شوند. با توجه به نکته بالا عطرها را بر اساس غلظت این گونه دسته بندی می کنیم:

(او‌ فِرِش) Eau Fraiche

او‌ فِرِش یا اسپری های خوشبو کننده کمترین غلظت را در بین انواع عطرها داشته (بین 1 تا 3 درصد) و ماندگاری کمتر از 2 ساعت را به شما خواهند داد. نکته جالب در مورد او فرش ها این است که علاوه بر غلظت پایین اسانس روغنی در ترکیبشان از درصد الکل پایینی نیز استفاده شده است. در واقع بیشترین ترکیب او فرش‌ها را آب تشکیل می‌دهد. او فرش‌ها قیمت ارزان‌تری نسبت به سایر عطرها دارند.

نکته دیگر در مورد او‌فرش ها این است که به دلیل استفاده بسیار کم از الکل در ترکیبشان احتمال ایجاد ناراحتی های پوستی و خشکی پوست در استفاده از آنها کم است.

(ادکلن) Eau de Cologne

در ترکیب ادکلن (و یا ادو کلن) که به اختصار به آن «Edc»  نیز گفته می‌شود ، از 3 تا 6 درصد عطر خالص استفاده شده است. ادکلن ها ماندگاری 2 تا 3 ساعته دارند. در فرهنگ عامه ایران اشتباها به همه غلظت های عطر مثل پرفیوم ، ادوپرفیوم و حتا اسانس روغنی نیز ادکلن گفته می شود.

(ادو تویلت) Eau de Toilette

ادو تویلت (Edt) غلظت عطر خالص بیشتری نسبت به ادکلن ها داشته (5 تا 15 درصد) و ماندگاری بیشتری نیز دارند. (3 تا 5 ساعت) به همین علت است که از ادکلن ها محبوب تر و اندکی گران تر هستند.

(ادو پرفیوم) Eau De Perfume ,Eau De Parfum

ادو پرفیوم (Edp) یکی از رایج‌ترین انواع عطرها به شمار می‌رود و برای استفاده روزانه انتخاب مناسبی است. غلظت ادو پرفیوم ها بین 15 تا 20 درصد و دارای ماندگاری 5 تا 6 ساعته هستند. اکثر عطر ها و ادکلن های موجود در بازار با غلظت ادو پرفیوم عرضه می شوند.

(پرفیوم, اکستریت د پرفیوم) Perfume, Parfum, Pure Perfume ,Extrait de Perfume

پرفیوم که با اسامی دیگری همچون اکستریت د پرفیوم یا عطر خالص (غیر روغنی) نیز شناخته می‌شود، یکی از بیشترین میزان غلظت ها را در بین عطرها دارد. (بین 20 تا ۴۰ درصد) است. این میزان غلظت به عطرتان ماندگاری حدود 8 ساعته خواهد بخشید. همچنین پرفیوم به علت غلظت بالا، گران‌ترین نوع عطرها نیز محسوب می‌شود.

از طرفی در پرفیوم ها به دلیل استفاده از الکل کمتر احتمال ایجاد ناراحتی های پوستی و خشکی پوست کاهش می یابد.

(اکسترا پرفیوم) extra perfume

اکسترا پرفیوم در واقع ادکلنی است دستساز که با افزایش غلظت اسانس روغنی به صورت سفارشی (65 تا 80 درصد) از نظر ماندگاری به بالاترین حد خود می رسد (ماندگاری خیره کننده 12 تا 48 ساعته). از طرفی چون در ترکیب اکسترا پرفیوم ها هنوز در صد قابل توجهی الکل وجود دارد، از پخش بو و پرتاب عطر مناسبی نیز برخوردار خواهد بود.

برای کسب اطلاعات بیشتر مقاله تفاوت عطر و ادکلن به زبان ساده را مطالعه کنید.

(ابسولوت) Absolute, Absolu

ابسولوت یکی از مواد اصلی در عطر سازی است. در واقع ابسولوت به روغن معطر بسیار غلیظی گفته می شود که برای افزایش پایداری عطر در دمای بالا به آن اضافه می شود. بدین ترتیب عطرها غلیظ تر شده و رایحه هایی قوی و ماندگار تولید می شود.

(اینتنس) Intenseدیور هوم

اینتنس به معنای شدید است. مشاهده این عبارت روی شیشه عطر به این معناست که رایحه نسبت به نسخه های قبلی پر رنگ و لعاب تر شده و پخش بو و ماندگاری بهتری دارد. مانند دیور هوم اینتنس و لیبر اینتنس که نسبت به نسخه های قبلی یعنی دیور هوم و لیبر رایحه شفاف تر و با کیفیت تری دارند.

(اکستریم) Extreme

اکستریم به معنای حد نهایت است. در این حالت عطر شما شدیدترین و قوی ترین رایحه نسبت به نسخه های مشابه را خواهد داشت. عطر های اکستریم معمولا از ماندگاری و‌ پخش بوی خیلی بهتری از نسخه های قبلی برخوردارند.

(سوپریم) Supreme

در زبان فرانسوی به معنای حد نهایت و مترادف با Extreme است.

(الکسیر) Elixir

الکسیر در لغت همان اکسیر است و به معنای غلظت بالا و رایحه تقویت شده یک عطر. الکسیرها معمولا رایحه گرم و پخش بو و ماندگاری بالایی دارند. این عطرها برای روزهای سرد سال مناسب هستند. از معروف ترین و محبوب ترین الکسیرها می توان به ژان پل گوتیه له میل الکسیر و دیور ساواج الکسیر اشاره کرد.

نکته ی قابل توجه در مورد عبارات Intense , Extreme , Supreme , Absolute, Elixir در اسم عطرها این است که رایحه ی عطر نیز به نسبت مدلهای قبلی خود تغییر می کند. ولی تم کلی مشابه مدل های قبلی است.

نت های به کار رفته در این ورژن ها نسبت به مدل های قبلی متفاوت ولی با حفظ یک سری مشترکات خواهد بود.

(تندر) Tendre

این عبارت نشانه شیرین تر و در عین حال ملایم تر بودن یک عطر نسبت به نسخه های دیگر آن است.

(پیور) Pure

عطرهای خالصی که در ساخت آنها از متریال با گرید بالا استفاده شده است.

(تستر) Tester

به نسخه های رایگان یک عطر که توسط تولید کننده در اختیار فروشندگان قرار می گیرند تستر گفته می شود. تسترها رایحه و کیفیتی دقیقا مشابه با عطر اصلی دارند و با هدف جلوگیری از باز شدن پلمپ آن در هنگام تست و خرید ارائه می شوند.

تستر عطر ممکن است دارای جعبه یا بدون جعبه، و با درپوش یا بدون درپوش باشد. معمولا روی بطری تسترها عبارت Not For Sale ذکر می شود تا از خرید و فروش آنها جلوگیری شود.

(فلانکر) Felanker

فلانکر به عطری گفته می شود که مشابه یک عطر معروف و توسط همان شرکت سازنده تولید شود. فلانکرها معمولا رایحه ای مشابه با عطر اول دارند، ولی با تغییراتی جزئی مانند کارولینا هررا گودگرل و کارولینا هررا ولوت، کوکو چنل و کوکو مادمازل

(عطرهای نیش) Niche Perfume

به عطرهای گفته می شود که در طراحی آن از ترکیبات کمیاب، اورجینال و گران قیمت استفاده شده است. عطرهای نیش معمولا در نسخه های محدودی تولید و عرضه می شوند. به عطر نیش به اشتباه عطر دست‌ساز نیز گفته می شود.

عطر آرتیستیک | Artistic Perfume نام دیگر عطرهای نیش است.

(عطرهای تجاری) Commercial Perfume

عطرهای کامرشال عطرهای تجاری هستند و دقیقا در نقطه مقابل عطرهای نیش قرار دارند. این عطرها توسط کمپانی های بزرگ و به صورت انبوه تولید و عرضه می شوند.

(توقف تولید) Discontinue

در مواقعی رخ می دهد که یک کمپانی به هر دلیل تولید یک عطر خاص را متوقف کند.

(نسخه اصلاح شده) Edition

به نسخه اصلاح شده از یک عطر گفته می شود. این اصلاحات شامل برخی تغییرات در رایحه، شیشه، بسته بندی و… است.

(پرفیوم) Le Parfum

در زبان فرانسه “Le” حرف تعریف اسم است و تنها به علت قواعد دستوری قبل از اسم Perfume/Parfume  استفاده می شود.

(عطر) Cologne

اسم شهری در آلمان است که در آن اولین بار عطر به صورت صنعتی تولید شد.این کلمه به مرور تبدیل به مترادفی برای عطر به معنای امروزی شد. اگر روی شیشه عطرتان عبارت Cologne را دیدید به معنای عطر است.

در این یادداشت از عطریات مهدیس به بررسی اصطلاحات و واژگان تخصصی مربوط به نوع عطرها پرداختیم. در یادداشت های بعدی نیز اصطلاحات مربوط به رایحه عطرها و سایر اصطلاحات تخصصی پیرامون عطر و ادکلن را تبیین و بررسی خواهیم کرد.

اگر سوال یا نکته مبهمی در مورد هر یک از این اصطلاحات و عبارات برایتان وجود داشت لطفاً در قسمت نظرات مطرح کنید. کارشناسان ما در اسرع وقت اطلاعات تکمیلی بیشتری در اختیارتان قرار خواهند داد. با ما همراه باشید…